Private equity firm Amethis, through its newly launched fund, Amethis MENA Fund II (AMF2), has completed its second transaction, acquiring a minority stake in Tarjama.