Cross-border payments company WorldRemit has agreed to acquire Sendwave, a rapidly growing app-based remittance company in a cash and stock transaction that is expected to close, subject to licensing and regulatory approvals, in Q4 2020.