Pan-African cross-border payments company MFS Africa has acquired Beyonic, a digital payments management provider of business services for SMEs, fintechs, and social impact entities across Africa.