Synatic, a South African data integration and automation company, has secured an additional $2.5 million in a seed extension funding round.