Anchorage Capital Partners, a private equity firm based in Australia, has entered into a binding agreement to acquire the operating business of David Jones, an Australian omnichannel department store owner, from South African retailer Woolworths Holdings Limited.