Global private equity group Carlyle is spinning out its sub-Saharan African team to a new firm, called Alterra Capital Partners, formed by the managers of its regional fund, according to a report by Bloomberg.