Grey, a fintech company started by two Nigerians to simplify sending and receiving foreign payments for Africans, has raised $2 million in seed funding.