Y Combinator-backed fintech startup Afriex has raised a seed funding round worth $1.2 million as it bids to scale its payments and remittances platform across Africa.