South African financial services group Vunani has proposed to separate its private equity assets through an unbundling and a separate listing on a South African stock exchange.