South African payments company Ozow has attracted Tencent, a Chinese internet and technology company, in its $48 million series B funding round.